SAN JUAN 9:15 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁵ Fariseocunaca ima shina alliyashcatami tapurca. Shina nicpimi paica: —Turutami ñahuipi llutarca. Quipaca jahuarircanimi. Cunanca ñami ricucuni— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁵ Chai fariseocunapish tapushpaca: —¿Ima shinatac cunanca ricucungui?— nircacuna. Shina nicpi paica: —Turutami ñahuipi llutarca. Chashna ruhuacpica, jahuarircanimi. Chaimantami cunanca ricucuni— nirca.

SAN JUAN 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMÍAS 36:17

Chai quipaca Baructaca: —Ima shina Jeremías rimashcacunata quillcashcata huillaiyari— nirca.

SAN JUAN 9:17

Cutinllatac alliyashca runata fariseocunaca: —Ñahuita alliyachic runataca, ¿canca imatatac ningui?— nirca. Shina nicpimi paica: —Dios ima nishcata huillacmi— nirca.