SAN JUAN 4:37 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁷ Gentecuna nishca shinaca shucca tarpun, shucca cosechanmi. Chaica chashnatacmi.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁷ Gentecuna nishca shinaca shucca tarpun, shucca granota tandacmi. Chaica chashnatacmi.

SAN JUAN 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 31:8

ñuca tarpushcatapish shuccuna micuchunlla. Ñuca tarpushcatapish pitishpa shitachunlla.

MIQUEAS 6:15

Tarpushpapish mana cosechanguichu. Olivos granota cutashpapish, chai aceitehuanca mana cahuiringuichu. Uvasta capishpapish vinotaca mana ubianguichu.

SAN LUCAS 19:21

Chaica, canca piñami cangui. Manapish cushpa chasquiclla, manapish tarpushpa cosechacmi cangui. Chaimantami chashna ruhuarcani” nirca.

SAN JUAN 14:12

Ñucaca Taitapacmanmi rini. Chaimantami maijanpish ñucata cricca, ñuca ruhuashca shina ruhuanga. Chaicunapish yallitami ruhuanga. Chaica chashnatacmi canga.

SAN JUAN 4:36

Granota tandacca, pagota charinmi. Chai tandashca granoca huiñai causaipacmi. Chaimantami granota tandacca tarpuc-huan cushicunga.

SAN JUAN 4:38

Ñucaca, mana cancuna trabajashca chagrata cosechachunmi cachani. Shuccunami llaquita apashpa trabajarca. Shina cacpipish, cancunami chai trabajashcamantaca japinguichic— nirca.

JUECES 6:3

Israelcuna imata tarpucpipish, madianitacuna, amalecitacuna inti llucshic ladomanta shamushpami llaquichic carca.