SAN JUAN 18:34 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁴ Chashna nicpimi Jesusca: —¿Cambac yuyaimantachu chashna ningui? Mana cashpaca, ¿maijanchu chashnaca huillarca?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁴ Chashna tapucpi Jesusca: —¿Canca cambac yuyaimantachu chashnaca ningui? Mana cashpaca, ¿maijanchu chashnaca huillarca?— nirca.

SAN JUAN 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 18:33

Pilato pai mandashpa tiyana ucuman cutin yaicushpa, Jesusta cayashpaca: —¿Canchu israelcunata Jatun Mandac cangui?— nirca.

SAN JUAN 18:35

Shina nicpimi Pilatoca: —¿Ñucaca Israel runachu cani? Cambac llacta gentecunallatacmi curacunata mandac curacunahuan ñucapacman apamurca. ¿Imatatac ruhuarcanguiyari?— nirca.

SAN JUAN 19:9

mandashpa tiyana ucuman yaicurca. Chashna yaicushpaca Jesustaca: —¿Maimantatac cangui?— nirca. Shina tapucpipish, Jesusca imata mana nircachu.