SAN JUAN 13:30 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁰ Judas tandata japishcahuanmi, llucshishpa rirca. Chashna llucshicpica, ñami tuta carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁰ Judas ña tandata japishpaca, llucshishpa rircami. Chashna llucshicpica, ñami tuta carca.

SAN JUAN 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PROVERBIOS 4:16

Paicunaca ima millaita mana ruhuashpaca, mana sueñuncunachu. Pitapish mana pandachishpaca, sueñuitapish mana charincunachu.

ISAÍAS 59:7

Paicunapac chaquicunaca mana allita ruhuangapacllami callpan. Mana faltayuc runata huañuchishpa yahuarta jichangapacllami utca rin. Paicunaca millaita ruhuanallatami yuyacun. Maita rishpapish llaquichishpa tucuchishpallami purin.

SAN LUCAS 22:53

Punzhantami Diosta mañana huasipi cancunahuanca carcani. Chashna cacpipish, mana japircanguichicchu. Cunanca ñucata japina horas chayamucpimi, amsapi mandacuc supai yuyaita cucpi, ñucataca japinguichic— nirca.

SAN JUAN 13:26

Chashna nicpimi Jesusca: —Maijanmanmi tandata jucuchishpa cuni, chaimi— nirca. Jesusca tandata jucuchishpami, Simón Iscariotepac churi Judasman curca.

ROMANOS 3:15

Chaquicunapish huañuchingapac callpacunmi.