HECHOS 8:34 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁴ Chaimanta eunuco runa Felipeta tapushpaca: —Dios ima nishcata huillacca, ¿paimantachu, mana cashpaca, maijan shucmantachu nicun? Huillaiyari— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁴ Chashna nicushcata chai eunuco runaca Felipeman tapushpaca: —Diosmanta ñaupa huillacca, ¿paimantachu chashna nicun? Mana cashpaca, ¿maijan shucmantachu chashna nicun? Huillaiyari— nishpa tapurca.

HECHOS 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 13:36

Jesús gentecunata cachashpaca, huasimanmi yaicurca. Chaipi cacpi, paipac yachacuccuna cuchuyashpaca: —Trigopi huiñashca chai mana alli quihuan chimbapurashpa parlo imata nisha nishcata yachachi— nirca.

SAN MATEO 15:15

Chaimantami Pedroca Jesustaca: —Chimbapurashpa parlashcata entendichi— nirca.

HECHOS 8:27

Chashna nicpimi, Felipe jatarishpa rirca. Chashna ricushpami, Etiopía llactamanta eunuco runahuan tuparca. Paica Etiopía llactata jatun mandac Candace huarmipac charishcacunata cuidacmi carca. Paica Jerusalenpi Diosta alli nishpami, paipac llactaman cuticurca.

HECHOS 8:33

Paita yanga juchanchishpa llaquichicucpipish, pi mana misarcachu. Cai pachapi huañuchircami. Paipac, huahua huahuacunamantaca pi mana huillangachu» nicushca carca.

HECHOS 8:35

Shina nicpimi, Felipeca pai rezacushca quillcallatatac japishpa ricushpaca, Jesusmanta alli huillaita callaimanta huillarca.