HECHOS 7:40 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁰ Chaimantami Moisespac huauqui Aarontaca: “Ñucanchicta Egiptomanta llucchimuc Moisesca mana uyarinchu. Cunanca ñucanchicta pushac dioscunata ruhuai” nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁰ Chashna yuyashpami, Moisespac huauqui Aarontaca: ‘Ñucanchicta Egipto llactamanta llucchimuc Moisés runaca mana uyarinchu. Cunanca ñucanchicta pushac dioscunata ruhuai’ nircacuna.

HECHOS 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ÉXODO 32:1

Moisés urcumanta mana utca shamucpimi, israelcuna Aaronpacman cuchuyashpaca: —Egiptomanta llucchicmuc Moisesca, imachari tucurca. Mana yachanchicchu. Jatari, ñucanchicta pushachun, shuc diosta ruhuai— nirca.

ÉXODO 32:23

Paicunallatacmi ñucataca: “Egipto llactamanta ñucanchicta llucchimuc Moisesca, ¡Imachari tucurca! Mana yachanchicchu. Ñucanchicta pushachun, diosta ruhuai” nirca.