HECHOS 7:11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Egipto llactapipish, cai Canaán llactapipish ima mana pucucpi, yalli yarcaimi tiyarca. Chaimantami llaquihuan carcacuna. Ñucanchic taitacunapish cai llactapica, ima micunata mana charircachu.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Chai punzhacunallatacmi Egipto llactapipish, cai Canaán llactapipish ima mana p'ucucpi yarcai tiyashcamanta, jatun llaquicuna tiyarca. Ñucanchic ñaupa taitacunapish cai llactapica, ima micunata mana charircacunachu.

HECHOS 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 42:5

Canaán llactapi yalli yarcai tiyashcamantami Israelpac churicunaca shuctac randiccunahuan rirca.

GÉNESIS 43:1

Canaanpica yalli yarcaimi catirca.

GÉNESIS 45:11

Caipica canmanpish, cambac familiamanpish ima mana illangachu. Shinallatac animalcunamanpish micuna mana illangachu. Chai llactapica pichca huatata yarcai tiyangaracmi” nishpa huillanguichic.

GÉNESIS 47:4

Ñucanchicca Canaán llactapi yalli yarcai tiyacpi, shinallatac ovejacunamanpish micuna mana tiyacpimi, cai llactapi causanata mañac shamurcanchic. Chaimanta canta servic ñucanchictaca Gosén llactapi causachun saquiyari— nishpa mañarcacuna.

SALMOS 105:16

Paicunapac llactamanca yalli yarcaitami cacharca. Tucui micuna granocunatami chingachirca.