HECHOS 3:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Chaimanta Juanpish, Pedropish chai runata ricushpaca: —¡Caita uyai!— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chashna mañacpi Juanpish, Pedropish chai runata ricushpaca: —¡Caita uyai!— nirca.

HECHOS 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 4:20

Chai quillcashcata pillushpa huacaichic runaman cushpami, chaipi tiyarirca. Chaipi caccunaca Jesusta ricuracurcami.

SAN JUAN 11:40

Shina nicpimi Jesusca: —¿Manachu ñucaca: “Crishpaca, Dios imatapish ruhuaclla cashcata ricunguimi” nircani?— nirca.

SAN JUAN 5:6

Jesusca chai runata ricushpaca, unai huatacunata ungushca cashcatami yacharca. Chaimantami chai runataca: —¿Alliyasha ninguichu?— nirca.

HECHOS 10:4

Chaimanta Cornelio manchaihuan angelta ricushpaca: —Amito, ¿imatatac ningui?— nirca. Chashna nicpimi angelca: —Huacchacunaman cushcatapish, can Diosta mañashcatapish paica chasquishcami.

HECHOS 11:6

Chaita alli ricushpaca, charina animalcuna, piña sacha animalcuna, pambata aisarishpa puric animalcuna, alasyuc animalcuna chaipi cactami ricurcani.

HECHOS 3:1

Quimsa horas chishimi, Pedroca Juanhuan Diosta mañangapac Diosta mañana huasiman rirca. Chai horasmi mañana horas carca.

HECHOS 3:11

Pedropish, Juanpish ñaupa mandac Salomonpac corredorpi shayacucpimi, chai alliyashca runaca paicunamanta mana raquirisha nishpa shayacurca. Chaimantami tucui gentecuna mancharishpa, paicunapacman tandanacumurca.

HECHOS 3:12

Pedro chaita ricushpaca: «Israelcuna, ¿caita ricushpachu mancharicunguichic? ¿Ima nishpatac ñucanchic ñahuita ricuracunguichic? Mana ñucanchic poderhuanchu alliyachishcanchic. Shinallatac mana Dios mañaccuna cashcallamantachu alliyachishcanchic.

HECHOS 3:3

Chai runaca, Pedropish, Juanpish Diosta mañana huasiman yaicugricucta ricushpami imallatapish mañarca.

HECHOS 3:5

Chashna nicpimi, chai runaca “imallata cungapishchari” yuyashpa, chaparacurca.