HECHOS 3:11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Pedropish, Juanpish ñaupa mandac Salomonpac corredorpi shayacucpimi, chai alliyashca runaca paicunamanta mana raquirisha nishpa shayacurca. Chaimantami tucui gentecuna mancharishpa, paicunapacman tandanacumurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Pedropish, Juanpish ñaupa mandac Salomonpac corredorpi shayacucpimi, chai mana puric alliyashca runaca paicunata mana cacharisha nishpa shayacurca. Chaita ricushpaca, tucui chaipi caccuna mana amirinacushpami, paicunapacman tandanacumurcacuna.

HECHOS 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMÍAS 26:9

¿Ima nishpatac canca: “Cai huasica Silo llacta huasicuna shinami tucuchishca canga. Cai llactapish llaquinayaitami tucuchishca canga. Shucllapish mana saquiringachu” nishpa, Mandac Diospac shutipi huillangui?» nirca. Shina nishpami Jeremiasta llaquichingapac tucui mashna Mandac Diospac huasipi tandanacurca.

SAN LUCAS 22:8

Chaimantami Jesús Pedrotapish, Juantapish cayashpaca: —Richic, ñucanchic Pascua fiesta micunata allichigrichic— nirca.

SAN LUCAS 8:38

Supaicunata llucchishca runapish paita pusharichunmi mañarca. Chashna mañacpimi Jesusca:

SAN JUAN 10:23

Jesusca Diosta mañana huasipimi Salomón ruhuashca pungu pambapi puricurca.

HECHOS 2:6

Chai huaira huaj nicucta uyashpami, taucacuna tandanacumurca. Chai shamuccunaca paicunapac quiquin rimaicunapi rimacucta uyashpami, yallita mancharirca.

HECHOS 3:12

Pedro chaita ricushpaca: «Israelcuna, ¿caita ricushpachu mancharicunguichic? ¿Ima nishpatac ñucanchic ñahuita ricuracunguichic? Mana ñucanchic poderhuanchu alliyachishcanchic. Shinallatac mana Dios mañaccuna cashcallamantachu alliyachishcanchic.

HECHOS 3:3

Chai runaca, Pedropish, Juanpish Diosta mañana huasiman yaicugricucta ricushpami imallatapish mañarca.

HECHOS 3:4

Chaimanta Juanpish, Pedropish chai runata ricushpaca: —¡Caita uyai!— nirca.

HECHOS 5:12

Apostolcunaca israelcunapurapica milagrocunatapish, mancharinacunatapish taucatami ruhuarca. Tucui criccunami Salomonpac corredorpi shuc yuyailla tandanacuc carca.