HECHOS 27:17 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁷ Chaimantami barcota purichiccunaca, chai botetaca barco ama paquirichun, chai barco patapi huascahuan huatarca. Chai quipaca Sirte nishca tiyupi pambarinata manchashpami, barcota purichic lienzocunata tandashpa, huaira maita apashcata ringapac saquirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁷ Ña chai uchilla canoata huichicuchishpaca, barco ama p'aquirichunmi barcota purichiccunaca huascacunahuan huatarcacuna. Chai q'uipaca yacu chaupipi urcuyashca Sirte nishca t'iyupi pambarinata manchashpami, barcota purichic liensocunata uricuchishpa, huaira maita apashcata ringapac saquircacuna.

HECHOS 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

HECHOS 27:16

Chashnami Clauda nishca isla ladota pasacushpa, ashalla huaira cacpi, uchilla boteta, chutacushpalla huichicuchircanchic.

HECHOS 27:26

Ñucanchicca shuc islamanmi, maipi cashpapish chayashun— nirca.

HECHOS 27:29

Yacu lado jatun rumipi huactarinata manchashpami, barcota charic chuscu anclacunata huashaman cacharishpa, ña punzhayamanlla nicurcacuna.

HECHOS 27:40

Barcota charicuc anclacunata charicuc huascacunata pitishpami, chai anclacunataca yacupi saquirca. Barcota apac caspicunata cacharishpa, barcota purichic ñaupa lado lienzota jahuaman churashpami, barcota pataman cuchuyachi callarirca.

HECHOS 27:41

Barco cuchuyacushpami, yacu ucu tiyupi ñaupa lado pambarirca. Chashna pambaricpimi, huashamanta yacu huactashpa, barcota paqui callarirca.