HECHOS 24:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Diospac ñaupapi alli ricuringapac armarishca quipami, Asia llacta maijan israelcuna Diosta mañana huasi ucupi ricurirca. Chaipica mana tauca gentecunahuanchu carcani, mana pita bullapi churacurcanichu.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Ña chaita cushpa, Taita Diospac ñaupapi alli ricuringapac armarishca q'uipaca, Asia llactamanta maijan israelcunaca Diosman mañana huasi ucupi ricurircallami. Ñuca mana taucacunahuan cacpimi, ima p'iñanacuipish mana tiyarca.

HECHOS 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 18:21

¿Imamantatac ñucata tapungui? Ñuca nishcata uyaccunaman tapui. Paicunami imata nishcataca yachancuna— nirca.

HECHOS 2:9

Caipica Partia llactamanta, Media llactamanta, Elam llactamanta, Mesopotamia llactamanta, Judea llactamanta, Capadocia llactamanta, Ponto llactamanta, Asia llactamanta,

HECHOS 21:24

Paicunata Diosta yuyarina huasiman pushashpa, paicunahuan armari. Paicuna acchata pitichunpish cullquita pagangui. Chashna ruhuacpica, tucui israelcunami canmanta ima uyashcatapish: “Mana chashnachu cashca. Paipish Moisés mandashcacunata pactachicllatacmi cashca” ningacuna.

HECHOS 24:12

Caipi juchanchiccunaca Diosta mañana huasipipish, tandanacuna huasicunapipish, mai pueblocunapipish ñuca pihuan rimanacucta, bullapi churacucta mana japishcachu.

HECHOS 26:21

Chaimantami israelcunaca Diosta mañana huasipi japishpa, ñucata huañuchishun nircacuna.

HECHOS 6:9

Chaimantami, maijan “Servic cashcamanta cacharichishca” nishcacunapish, Cirene pueblomanta, Alejandría pueblomanta, Cilicia llactamanta, Asia llactamanta runacunapish Estebanhuan rimari callarircacuna.