HECHOS 21:1 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Picunamanta raquirishpaca, barcopimi Cos llactaman rircanchic. Cayandi punzhaca Rodas llactaman, chaimantaca Pátara pueblomanmi rircanchic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Chai criccunapacmanta rishpaca, barcopi tiyarishpa Cos llactaman chayactami rircanchic. Shinallatac cayandic punzhaca Rodas llactamanmi rircanchic. Chaimantaca Pátara pueblomanmi rircanchic.

HECHOS 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 5:4

Yachachishca quipaca Simontaca: —Canoapi chaupi cuchaman rishpa, challuacunata japingapac linchicunata shitaichic— nirca.

SAN LUCAS 8:22

Shuc punzhami Jesusca paipac yachacuccunahuan canoapi tiyarishpaca: —Cai cucha yacuta pasashun— nirca.

HECHOS 27:2

Adramitio pueblomanta barcopimi huichicurcanchic. Chai barcoca Asia llacta puertocunamanmi ricushca carca. Macedonia llacta Tesalónica pueblomanta Aristarcopishmi ñucanchic-huan ricurca.

HECHOS 27:4

Sidonmanta barcopi rishpaca, huaira ñaupamanta jarcacucpimi, Chipre islata muyushpa rircanchic.

1 TESALONICENSES 2:17

Cuyashca criccuna, cancunamanta asha punzhacunata caruyashpapish, cancuna yuyailla cashpami, cancunata ricugrina yuyailla carcanchic.