HECHOS 2:15 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁵ Cunanca chairac tutamantaracmi. Caicunaca mana cancuna yuyashca shina machashcacunachu.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁵ Cunanca chairac tutamantaracmi. Chashna cacpica, ¿ima nishpatac ‘chaicunaca machashcami’ nicunguichic?

HECHOS 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 20:3

Cutin punzhallata puebloman llucshishpaca, taucacuna plazapi yangalla tiyacuctami ricurca.

SAN JUAN 2:10

—Pipish alli vinotaracmi ubiachin. Ña yallita ubiashca quipami, yangalla vinotaca ubian. Chashna cashpapish, canca alli vinotami cunancaman huacaichishpa charicushcangui— nirca.

HECHOS 2:16

Ashtahuanpish Dios ima nishcata huillac Joel huillashcami pactashca. Pai huillashpaca:

1 SAMUEL 1:15

Shina nicpimi Anaca: —Ñuca amito, mana machashcachu cani. Vinotapish, machana yacutapish mana ubiarcanichu. Ashtahuanpish ñuca shungupimi, achca llaquihuan cani. Chaimantami ñuca tucui almahuan Mandac Diosta mañacuni.