HECHOS 12:10 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Paicuna punta cuidacuc soldadocunatapish, quipata cuidacuc soldadocunatapish pasashpa, canzha jatun fierro punguman chayacucpica, chai punguca paillatac pascarircallami. Ñanman llucshishpa, ashata ricucpica, chai angelca chingarircami.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Paicuna llucshishpa, punta cuidacuc soldadocunatapish, q'uipata cuidacuc soldadocunatapish pasashpa, canzhaman llucshina jatun fierro punguman ña chayacucpica, chai punguca paillatac pascarircallami. Paicuna ñanman llucshishpa ashata ricucpica, chai angelca chingarircallami.

HECHOS 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 40:3

Shina piñarishpami soldadocunata mandacpac huasipi prezu churarca. Chaillapitacmi Josepish prezu carca.

GÉNESIS 42:17

Shina nishpami, quimsa punzhacaman carcelpi churarca.

ISAÍAS 21:8

Chai chapac león shina caparishpaca: «¡Mandac Dioslla, ñucaca tucui punzha, tucui tutami chapana torrepi shayacuni!

NÚMEROS 15:34

Shina apashpaca, paita imata ruhuana cashcata manarac yuyarishca cashcamantami carcelpi churarca.

SAN JUAN 20:19

Semana callari chai domingo punzhapitacmi ña tutayamugricucpi, yachacuccunaca mandac israelcunata manchashcamanta pungucunata huichcarishpa, tucui tandarishpa tiyacurcacuna. Chashna cacpimi, Jesús paicunapacman chayashpa, chaupipi shayarishpaca: —Cushicuichic, ama manchaichicchu— nirca.

SAN JUAN 20:26

Pusac punzha quipami, cutin yachacuccunaca chai ucullapitac tandanacushca carcacuna. Shinallatac Tomaspish chaipimi carca. Huasi pungucuna huichcashca cacpimi, Jesusca cutin paicunapacman chayashpa chaupipi shayarishpaca: —Cushicuichic, ama manchaichicchu— nirca.

HECHOS 12:4

Chaimantami Pedrota carcelpi churashpa, chunga sucta soldadocunata, chuscu chuscu chullayanacushpa cuidachun churarca. Pedrotaca Pascua punzhacuna quipa, tucui gentecunapac ñaupaman llucchishpa juchanchinatami yuyarca.

HECHOS 16:26

Chashna mañacucpimi, cungailla allpa chucchui callarirca. Chaimantami cárcel pungucunapish, huatashca cadenacunapish pascarirca.

HECHOS 5:19

Chashna churacpipish, Dios cachashca ángel tuta shamushpa, cárcel punguta pascashpa, paicunata llucchishpaca:

APOCALIPSIS 3:7

Filadelfia pueblopi cac tandanacushca criccunata ricuc angelman quillcai: “Mandac Davidpac llaveta charicuc, pi mana pascaipacta huichcac, pi mana huichcaipacta pascac, cashcata ruhuac jucha illacca: