HEBREOS 3:11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Chaimantami ñuca piñarishpa, ari nishpaca: “Ñucahuan samaringapacca manatac yaicungachu” nircani» nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Chaimantami ñuca p'iñarishpaca: ‘Ñucahuan samaringapacca manatac yaicungacunachu’ nircani” ninmi.

HEBREOS 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOS 106:26

Chaimantami Mandac Diosca shitashca pambapi llaquichingapac maquita alzarca.

SALMOS 95:11

Chashna yallimana piñarishpami ñuca samachina llactapica manatac yaicungacunachu nircani» nirca.

NÚMEROS 14:25

Cunanca amalecitacuna, cananeocunami cancunapac chimbapura pambapica causan. Cayaca cutishpa, shitashca pambata rishpa, Puca Cuchaman ringuichic— nirca.

NÚMEROS 14:35

Mandac Dios ñucami caitaca nini. Cai gentecuna ñucata mana cazushcamantaca chashnatacmi ruhuasha. Cai shitashca pambapimi huañushpa tucuringacuna’ ninmi” nigri— nirca.

DEUTERONOMIO 2:14

Cades-barneamanta rishpa, Zered yacuta pasangacamanca quimsa chunga pusac huatami tucurca. Chai huatacunapica Mandac Dios nishca shinallatacmi israelcunapac macanacuc runacunaca tucui huañurca.

HEBREOS 4:3

Dios nishca shinami ñucanchicca crishcamanta, pai cusha nishca samarinaman yaicushun. Diosca: “Yallita ñuca piñarishpami: ‘Ñucahuan samaringapacca mana yaicungacunachu’ nircani” nirca. Shina nishpaca, Diosca cai pachata ruhuashca quipa samarishcatami nisha nin.

HEBREOS 4:5

Shinallatac: “Ñucahuan samaringapacca mana yaicungacunachu” ninmi.

HEBREOS 4:9

Chaimantami Diospac huahuacunamanca shuc samarina tiyanrac.