HEBREOS 11:38 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁸ Cai pachaca mana chashna alli gentecuna causangapacchu carca. Paicunaca shitashca pambacunapi, urcucunapi, machaicunapi, ucuta jutcushcacunapimi llaquinayaita causarca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁸ Chai gentecunaca mai allicunami carca. Chaimantami cai allpa pachaca paicuna causangapacpish mana alli carca. Paicunaca shitashca pambacunapi, urcucunapi, machaicunapi, ucuta jutcushcacunapimi llaquinayaita causarcacuna.

HEBREOS 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 REYES 17:3

«Caimanta anchurishpa, inti llucshic ladoman rishpa Jordán chimba ladopi cac Querit yacu huaicupi miticugri.

1 REYES 18:13

Mandac Diosmanta huillaccunata Jezabel huañuchicucpi, ñuca imata ruhuashcataca ¿Manachu ñucata mandac canman huillarca? Mandac Diosmanta huillaccunataca pichca chungataca shuc jatun jutcupi, caishuc pichca chungataca shuctac jatun jutcupimi pacarcani. Shina pacashpaca, tandata, yacutapish cararcanimi.

1 REYES 18:4

Jezabel Mandac Dios ima nishcata huillaccunata huañuchicucpica, Abdiasmi chai huillaccunamantaca patsac runacunata apashpa pichca chungataca shuc jatun jutcupi, caishuc pichca chungataca shuctac jatun jutcupi pacarca. Shina pacashpaca, tandata, yacutapish cararcami.

1 REYES 19:9

Ña chai urcuman chayashpaca, shuc jatun machaiman yaicushpami chai tutaca chaipi pacarirca. Pai chaipi cacpimi, Mandac Diosca: —¿Elías imatatac caipica ruhuacungui?— nirca.

ISAÍAS 57:1

Cashcata ruhuac runa huañucpica, pipish mana yuyarinchu. Llaquic runa chingaricpica, pipish mana entendinchu. Chashna huañushpa llaquimanta anchuchishcataca pi mana yuyarinchu.

JEREMÍAS 41:9

Ismael huañuchishpa cuerpocunata shitashca jutcuca jatun jutcumi carca. Chai jutcutaca Judá llactata jatun mandac Asami Israel llactata jatun mandac Baasa macangapac shamucpi, miticungapac ruhuashca carca. Chai jutcupimi Netaniaspac churi Ismaelca huañushcacunata jundachirca.

JUECES 6:2

Madianitacuna israelcunata yallita llaquichicpimi, paicunaca urcucunapi, machaicunapi, mai pacallacunapi miticurca.

1 SAMUEL 22:1

David chaimanta rishpaca Adulam jatun jutcupimi miticungapac rirca. Chaipi cacta yachashpami paipac huauquicunapish, paipac taitapac huasi familiapish paipacman rirca.

1 SAMUEL 23:15

Davidca paita huañuchingapac Saúl mashcangapac llucshishcata yachashpami, Zif shitashca pambapi cac Hores pamballapitac saquirirca.

1 SAMUEL 23:19

Chai quipami Zif pueblopi causaccunaca Gabaa puebloman huichai rishpa Saultaca: —¿Davidca ñucanchic llacta Hores pambamanta ura ladoman cac Haquila lomacunapi mai mana chayanapimi miticushca canga?

1 SAMUEL 23:23

Alli alli ricushpa maipi miticuctapish allita yachashpa ñucaman huillac shamunguichic. Chashna huillacpica, cancunahuan rishallami. Chai llactapi cacpica, Judá llactapi causacuc huaranga huaranga gentecunapimi mashcasha— nirca.

1 SAMUEL 26:1

Zif pueblopi causaccuna Gabaa puebloman chayashpami Saulhuan tupashpaca: —Davidca shitashca pambamanta inti llucshina ladoman cac Maquila lomapimi miticushpa tiyacun— nirca.