HEBREOS 11:21 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ Crishcamantami Jacobopish ña huañugricushpaca, Josepac tucui huahuacunaman Dios bendiciachun, Dios bendiciachunmi mañarca. Taunahuan taunallishpami Diosta “allimari cangui” nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ Crishcamantami Jacobopish ña huañugricushpaca, taunahuan taunallishpa, Josepac tucui huahuacunaman Taita Dios bendiciachun, Taita Diosta “allimari cangui” nishpa mañarca.

HEBREOS 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 47:31

Shina nicpimi, taita Israelca Josetaca: —Shinaca chaita pactachingapac ari ni— nirca. Shina nicpimi Joseca: —Pactachishatacmi— nishpa ari nirca. José chashna nicpimi, taita Israelca Diosta pagui ningapac cama saunapi cumurirca.

GÉNESIS 48:1

Asha punzhacuna quipa Josemanca: “Cambac taita Jacoboca ungushcami” nishpami huillarca. Chaita uyashpami, Joseca paipac ishcai churi Efraintapish, Manasestapish pushashpa, ricungapac rirca.

1 REYES 1:47

Chashnallatac jatun mandacta serviccunapish, ñucanchic amo jatun mandac Davidta bendiciangapac rishpaca: “Diosca Salomonpac shutitaca cambac shutitapish yalli ashtahuan alli ricsichun, shinallatac Salomón mandanaca can mandacushcata yalli jatun cachun” nircacuna. Chaimantami jatun mandac Davidca paipac camallapitac Diosta alli nirca.