EFESIOS 5:31 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³¹ Dios quillcachishcapica: “Chaimantami carica paipac taita mamata saquishpa, paipac huarmihuan tandanacushpa shuc aichalla tucunga” ninmi.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³¹ Dios quillcachishcapica: “C'arica taita mamata saquishpa, paipac huarmihuan tandanacushpa causanga. Chashna tandanacushpaca, ña mana ishcaichu, ashtahuanpish shucllami tucun” ninmi.

EFESIOS 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 2:24

Chaimantami carica taita mamata saquishpa, paipac huarmihuan tandarishpa, shuclla tucunga.

SAN MATEO 19:5

Dios quillcachishcapica: “Carica taita mamata saquishpa, paipac huarmihuanmi tandaringa. Chashna tandanacushpaca, shucllami tucunga” nircami.

1 CORINTIOS 6:16

¿Manachu cullquimanta huainayac huarmihuan chayarishpaca, chai huarmihuan shuc shinalla tucun? Chaimantami Dios quillcachishcapica: «Ishcai cashpapish, shucllami tucun» nicun.

EFESIOS 5:32

Caica pacashca jatun huillaimi. Shina cacpipish, ñucaca Jesucristohuan, tandanacushca criccunahuan ima shina cana cashcatami entendishpa huillani.