COLOSENSES 4:16 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁶ Cancuna cai quillcata rezashca quipaca, Laodicea pueblopi causac tandanacushca criccunamanpish rezachun cachanguichic. Shinallatac Laodicea puebloman ñuca cachashca quillcata paicuna cancunaman cachacpipish rezanguichic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁶ Cancuna cai quillcata rizashca q'uipaca, Laodicea pueblopi causac tandanacushca criccunamanpish rizachun cachanguichic. Shinallatac Laodicea puebloman ñuca cachashca quillcata paicuna cancunaman cachacpipish rizanguichic.

COLOSENSES 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMÍAS 51:61

Chai quipami Jeremiasca Seraiastaca: «Babilonia llactaman rishpaca, caipi quillcashcata rezangui.

COLOSENSES 2:1

Ñucaca cancunamantapish, Laodicea pueblopi caccunamantapish, shinallatac tucui ñucata ñahui ñahui mana ricsiccunamantapish llaquita apashpa, tucui yuyaihuan ruhuacushcatami yachachun munani.

COLOSENSES 4:13

Cancunamantapish, Laodicea pueblopi causaccunamantapish, Hierápolis pueblopi causaccunamantapish Epafras yuyaricushcataca ñucallatacmi yachani.

COLOSENSES 4:15

Shinallatac Laodicea pueblopi causac criccunatapish, Ninfatapish paipac huasipi tandanacushca criccunandi “allilla cashca cachun” ninchicmi.

1 TESALONICENSES 5:27

Apunchic Jesuspac shutipimi, cai quillcataca tucui criccunapac ñaupapi rezachun nini.

2 TESALONICENSES 3:14

Maijanpish cai quillcapi nishcata mana cazucta ricushpaca, pai pingaita charichunca ama tandaringuichicchu.