1 CORINTIOS 15:40 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁰ Shinallatacmi jahua cielopi achicyachicpish, cai allpa pachapi tiyacpish, chicanlaya can. Jahua cielopi cac achicyachicca chaipi sumac cashcatami ricuchin. Cai allpa pachapi tiyashcaca caipi sumac cashcatami ricuchin.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁰ Shinallatacmi jahua cielo ima achicyachicpish, cai allpa pachapi ima tiyacpish, shuctac shuctac laya tiyan. Jahua cielopi ima tiyashcaca chaipi sumac cashcatami ricuchin. Cai allpa pachapi ima tiyashcaca caipi sumac cashcatami ricuchin.

1 CORINTIOS 15:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DANIEL 12:3

Alli yachaccunaca jahua pachamanta achicyachic shinami achicyachinga. Shinallatac cashcata ruhuanata taucacunaman yachachiccunaca lucero shinami, huiñaita achicyachinga.

1 CORINTIOS 15:39

Mana tucui cuerpochu chai shinallatac. Gentecunaca shuctaclaya, animalcunaca shuctaclaya, volashpa puric alasyuc animalcunaca shuctaclaya, yacupi tiyac animalcunaca shuctaclaya cuerpomi can.

1 CORINTIOS 15:41

Intica mana quilla shina, mana lucerocuna shinachu achicyachin. Lucerocunapuramantapish shuctac shuctaclayatami achicyachin.