Mateo 7:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ ¡Naku ka bënni nuda' blo'u!, bubiaj zia'a bguugu'a yu'u lau'u, naar gunn gle'i'du dxia'a ubiiju bëta'yaag'a yu'u lau'e bënni bë'chu'u.

Zapotec Isthmus

⁵ Cadi quite lu binni, gulee ca bandadi nuu lú lu ca, ti ganda gu'ya chaahui lu para cueeu guixi ni nuu lú stobi.

Mateo 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 22:18

Jesús guk'be'i'de ki yu'u xhe'e ikj'lau'ke, ati gudxe leke: —Nak'li ka bënni nuda' blo'u, ¿Bixhkia' rsi'be'li neda?

Mateo 7:3

¿Bixhkia' ryu' bëta'yaag'a yu'u lau'e bënni bë'chu'u len ti ryu' bguugu'a yu'u lau'u?

Mateo 7:4

Len xhki yu'u bguugu'a lau'u, ¿nakxh'kz ruunu ruwaaxhj'du reu'ne bënni bë'chu'u: “Bë'cha'a, benn latj ubiija bëta'yaag'a yu'u lau'u”?

Mateo 7:6

»Ti gnëëdzjli le nak la'ay lau'e Dios kiek'ba bëku', ka gna luweikj'ba len luxhuuxhj'lukinj'ba lbi'ili. Len ti gzal'li lauk'ba kuch le zaki'i'tzki, ka gna luliaj'luliib'ba ley.

Lucas 12:56

¡Nak'li ka bënni nuda' blo'u! Xhki rak'be'i'li nakxh rna' lu xhba len yëdz'lyu, ¿Koma ti rak'be'i'li bixh dza zuaali na'a?

Lucas 13:15

Xan'ru re' leke: —Lbi'ili nak'li ka bënni nuda' blo'u, ¿Naru ti rseedx'li'ba bua' beedx kieeli kati nak dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, len raje'li'ba nis?

Lucas 4:23

Jesús bubi'e diidza: —La waxhjidi'iz'li gie'li neda ka taná bunach: “Li' bënni ru'uune bënni we', bun kuinu.” Lekz'ka' gie'li neda: “Ben laadzu ni lea chi byëëni'tu yajeenu Cafarnaúm.”

Lucas 6:42

Len xhki ti rak'be'i'du yu'u bguugu'a lau'u ¿Nakxh'kz ruunu ruwaaxhj'du reu'ne bënni bë'chu'u: “Bë'cha'a, benn latj ubiija bëta'yaag'a yu'u lau'u”? ¡Naku ka bënni nuda' blo'u! Bubiaj zia'a bguugu'a yu'u lau'u, naar gunn gle'i'du dxia'a ubiiju bëta'yaag'a yu'u lau'e bënni bë'chu'u.

Hechos 19:15

San tu lyas tu bë' xëwi'a guudx leke: «Numbe'a'ne Jesús, len lekz'ka' Pablo; san lbi'ili, ¿Nuxh nak'li?»