Mateo 5:47 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁷ Len xhki rliidz'z'li'ne bënni bë'chi' lza'a'li ¿bixh nadëëdi be'i run'li? La lekz'ka' tabëëze bënni ti tayajle'ke.

Zapotec Isthmus

⁴⁷ Ne pa gulabi tu cani ridxaaga si laatu la? xi caguu tu lú ni ya'. Cadi xa laca nga ca runi cani qué runibiá' Dios.

Mateo 5:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:12

Kati tzaaz'li nu'yu'a gululiidz'tzawi'ke bënni nakua'ke'a.

Mateo 5:20

»Koma rea' lbi'ili ki xhki ti kxua'laur'li gun'li le nak dxia'a lau'e Dios ka bënni fariseo len ka bënni useed xhba kie' Dios, ti tzaaz'kz'li lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Mateo 5:46

Xhki nadxi'iz'li nu nadxi'i lbi'ili, ¿bixh uzi'li xhbei? La lez ka'az'a tabëëze bënni'a tukiixhje laaz'sua'ke ki Roma.

Mateo 5:48

Gulgak gdu'te dxia'a, ka nake Xuuz'li zue' yewayuba.

Lucas 6:32

»Xhki nadxi'iz'li nu nadxi'i lbi'ili, ¿Bixh nadëëdi be'i run'li? La lez ka'az'a tabëëze bënni dula.