Mateo 5:39 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ San neda rea' lbi'ili: ti uzi'laali'ne bënni bi ksake'e lbi'ili, san xhki nu ka'pa tzala'a xagu'u yubeel, bze lekz'ka' le ye tzala'a.

Zapotec Isthmus

³⁹ Peru naa cayabe laatu, pa ucaa lú cabe laatu la? cadi ucaa lú tu laacabe. Ne pa chu' tu capa ti ladu xhaga tu la? laudii ca né sti ladu.

Mateo 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:40

Xhki nu bënni tzajzue' li' yulau'i len re'en'de kue' xhou', be'e latj we'e lekz'ka' laari rxu' kuudzu'u.

Lucas 22:64

Gulusiaj'ke lau'e len tunaab'de le': —¡Gneya'atzka nuxha' bet li'!

Lucas 6:7

Ati bënni useed ki xhba len bënni fariseo tauyuudxe Jesús naar lale'i'de xhki uune le' dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, naar gunn ludxie' le' xhgia'.

SAN JUAN 18:23

Jesús bubi'e kie' diidza: —Xhki gnia' le ku nak, gdixhji'i neda bixh gnia'; len xhki le gnia' nak dxia'a, ¿Bixhkia' rgapu'u neda?