Mateo 5:32 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Xhki tuunu nguul tzajtzu'u'leen'nu'ne bënni yubl run'nu ga bënni kieenu rzi'e latj ksanlaadxe'nu, san xhki ti nak ka' bënni ksanlaadxe'nu nguul kie' bil wen run'ze ga nguul kie' kitzj'nu xhba ki utzag'na'. Ati bënni'a rzua'leene'nu nguul nusanlaadxi'ke'nu, rgitzje' xhba ki utzag'na'.

Zapotec Isthmus

³² Peru naa rabe', ni usaana xheela', neca qué nuchee né xheela laa la? cuchee, purti cayuni pur gapa xheela jnadxii. Ne zaqueca tutiica ichaganá ti gunaa ni ma bisaana xheela la? cuchee, purti ma nuu né xheela binni.

Mateo 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:28

San neda rea' lbi'ili ki xhki nu bënni ryue'nu tuunu nguul len rzelaadxe'nu, chik'z gditzje' xhba ki utzag'na' lu laadxi'dau'e.

Lucas 16:18

»Xhki tue' bënni rsanlaadxe'nu nguul kie' len rzua'leene'nu nguul yubl, rgitzje' xhba ki utzag'na'; len bënni'a rzua'leene'nu nguul'a nusanlaadxi'ke'nu, lekz'ka' rgitzje' xhba ki utzag'na'.

Lucas 9:30

Len gulului'lau'ke chope' bënni tui'leene le' diidza. Nak'ke Moisés len Elías,

Lucas 9:35

Na' lu buaj'a byën chi'i le gna: «Bënni Xi'ina ni rdzag'laadxa'ne: guluzenaag'de.»