Mateo 5:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ pka'an lu pkuugu'a gun kiu' len yajyue zia'a bënni bë'chu'a ki yudzaag'li dxia'a. Na'ar gunn wëëdu lu pkuugu la'ay len gnëëdzju gun kiu'a.

Zapotec Isthmus

²⁴ bisaana gá ofrenda stiu' raqué, uyé biene né ni bichee neu que, ne óraque bigueta yetixhe ofrenda stiu' lu altar.

Mateo 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:23

»¡Bayechi nak'tzka'li bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u!, koma xhwiaj, aniis len komiino rbiaj'li ley chi len rnëëdzj'li kie' Dios tu, san rdëëd'zli ka le blou le rseedi ro'u xhba kie' Dios, le ni nakgak, yëla rbë'xhbei dxia'a, yëla ruwechilaadxi'i, len yëla rajle'. Le ni run bayuudx gun'li, len ti jka'an'li gun'li lea ye tu'a.

Mateo 5:23

»Lena'a, xhki kati tzaju'u gun kiu' lu pkuugu la'ay ati tzajnei'du ki bënni bë'chu'u ti rle'i'de li dxia'a,

Marcos 9:50

Le dxia'a zëdi'a; san xhki tir nak sna'a, ¿Nakxh wak uxhi'? Gulgak ka zëdi'a len gulsua lu yëla rë'dxi len yugute' bunach.