Mateo 5:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Lena'a, bënni ti rzenaage zala tuuz xhba kie' Dios le ti nak zi blou, len ti rseed'de bunach luzenaag'ke xhba'a, bënni ni ti gake xhën lu yëla rnabe' ki yewayuba. San bënni rzenaage len rseed'de bunach ki luzenaag'ke, wak're xhën lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Zapotec Isthmus

¹⁹ Nga runi tutiica uchiá neca ti guisi si lu tobi de ca mandamientu ne zacá gusiidi ni binni la? huaxié' zasaca lade ca xpinni Dios. Peru ni guni irá ni na mandamientu, ne usiidi ni binni la? laa huaxa zasaca lade ca xpinni Dios.

Mateo 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:11

Le nak'te rea' lbi'ili, ki ladj'ke yugute'ke bënni naalj'ke lu yëdz'lyu ni nutunu nak'r blou ka Juan bënni pkiile nis bunach; san lu yëla rnabe' kie' Dios bënni ti nake zi' blou nak're blou ka le'.

Mateo 19:28

Jesús bubi'e diidza: —Blikz'da rea' lbi'ili, ki kati gdxin dza'a kati yugute' le ni lu'ueak dxia'a, kati Le' Xi'ine Bënni kë'e lu xhlatje xhën'te, lbi'ili bënni gza'leen'li neda lekz'ka' tu tuuli kë'li xhlatj'li blou naar kchuug'be'li ki chin'nu kë'ke xi'in'xhzue' Israel.

Mateo 20:26

San lbi'ili ti rala këëz'li ka. San, xhki nuul'li lbi'ili re'eni'li gak'li bënni blou, rala gun'li dxin ki bë'chi' lza'a'li;

Mateo 28:20

Len guluseed'de luzenaage yugute' le chi gnabe'i'da lbi'ili. Le rak ulaaz kia', neda uzua' yugute' dza len lbi'ili na'a gdxin'te dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu ni.

Lucas 1:15

koma bi kiu' ni wak'bi xhën lau'e Xan'ru. Ti gia'aj'bi nup uva lekz'ka' ti gia'aj'bi le rzuudxi bunach len kati zia'a gaalj'bi udze'iz leebi Bë' La'ay kie' Dios.

Lucas 11:42

»¡Bayechi nak'tzka'li!, bënni fariseo!, koma xhwiaj, rud len yugute' gixi kuan le rla' kieeli rbiaj'li ley chi len rnëëdzj'li kie' Dios tu, san rdëëd'zli ka yëla rbë'xhbei dxia'a len yëla nadxi'i kie' Dios. Le ni run bayuudx gun'li, len ti jka'an'li ka'az lea ye tu'a.

Lucas 9:48

Len gudxe leke: —Bënni rzi'e'bi bi'dau' ni, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda, rzi'e lekz'ka' nu nusë'la neda. Lena'a bënni'a ti ryaazlaadxi'li'ne, bënni'a nak're blou.

Hechos 1:1

Teófilo lu gich le beena zia'a bzooja yugute' le Jesús gzulau'e ruune len rseed'de