Mateo 5:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ »Ti gaki'li ki za'a zduzua' tzala'al xhba kie' Dios u zduzua' tzala'al le guluzooje bënni'a glui'ke diidza ulaaz kie' Dios; ti za'a zdulu'a lu'uudx ki, za'a ki gak ka rala gak.

Zapotec Isthmus

¹⁷ Cadi zácaxa tu zeda uchiaya ley ni bidii Dios Moisés, ne ni bicaa ca profeta lu Xqui'chi Dios, purti cadi nga zeda gune' sínuque zeda gune' cumplir irá xixé ni bicaa cabe que.

Mateo 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 3:15

Jesús bubi'e diidza: —Ben ka rala gak, koma ka' gunn kë'xhbei dxia'a yugute' lau'e Dios. Na'ar Juan beene ka gne'a.

Mateo 7:12

»Ati ka re'eni'li luune kieeli bunach, ka gulgun kieke; koma ka' rseedi ro'u xhba kie' Moisés len bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.

Lucas 16:17

»Xhba len yëdz'lyu uladëëdi san nak'tzka baniig teëdz ka tu la'an diidza le nayoj lu xhba kie' Dios.

SAN JUAN 8:5

Lu xhba kie' Dios, Moisés gnabe'e ki nguul'a tabëëz'nu ki rala gdëëdik'tu'nu tzka kchiajz'tu'nu ka' giaj. ¿Bixh rnou' li'?

Hechos 18:13

len gle'ke bënni rnabe'e: —Bënni ni rde' run'gan'de bunach naar layiijilaadxi'ke Dios, na'dza'l ka rna xhba kietu.

Hechos 21:28

ati guluskua'ke: «¡Bënni Israel, gulgak'leen netu! Bënni ni nake bënni'a rudu'kz rde' rseed'de bunach ludabaaga'ke yëdz kieeru, ludabaaga'ke xhba kie' Dios len ludabaaga'ke gdou' ni. Ati na'a lekz'ka' chi glu'e bënni Grecia lu gdou' len beene bëzj Latj la'ay.»

Hechos 6:13

Lekz'ka' gulagiilje bënni gxhi'ye' tzajxaka'lau'ke, len lanáke: —Bënni ni ti rsan'kze rudabaage'e gdou' la'ay ni len xhba kie' Dios.