Mateo 27:66 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶⁶ Yajake len gulusiije dxia'a ba ni, gluuge'e ley len gulude'e guuna naar gunn'be' xhki chi byaalj; len guluka'ane ni' bënni'a rajake gdil naar lui'laadxi'ke.

Zapotec Isthmus

⁶⁶ Oraque biree cabe uyé cabe ne biseegu dxiichi cabe ruaa ba' que ne bisaana cabe ca soldadu que gapa ni.

Mateo 27:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:60

len glu'e le' lu ba kub le naki kie', le nuchë'ë'ne le'e giaj. Buudx psiije ba ni len tu giaj xhën, buze'e.

Mateo 27:65

Pilato gudxe leke: —Na' nakua'ke bënni rajake gdil. Gultziaj len gultzajsiaj dxia'a baa tzka le gunn kieeli.

Mateo 28:11

Tzal zjak'nu nguul ni, la'ke bënni'a rajake gdil guludxiine lu yëdz'a len gulagixhji'de bënni'a tunabe'i'de pxuuz yugute' lea' guk'a.

Mateo 28:2

Kati ka zua ka' gyu'u tu utit xhën, koma tue' gbaaz la'ay kie' Dios bëtje yewayuba len gyiije ra baa, gdue' giaj'a nusiaj ley len grë'e lau'i.

Marcos 16:4

San, kati guluyuunu, gulale'i'nu ki giaj'a tir da' xhlatji. Giaj ni le xhën nak'tzka.

SAN JUAN 20:1

Bayën ziil kati rugie'la' seman kati ni na'chul, María Magdalena gyaj'nu lu ba, len ble'i'nu na'dua giaj'a nusiaj baa.