Mateo 27:65 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶⁵ Pilato gudxe leke: —Na' nakua'ke bënni rajake gdil. Gultziaj len gultzajsiaj dxia'a baa tzka le gunn kieeli.

Zapotec Isthmus

⁶⁵ Para na Pilatu rabi laacabe: ―Racá laicaa caadxi soldadu, lachiné, ne lauseegu chaahui ruaa ba' que, bia' ganda ti'.

Mateo 27:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:66

Yajake len gulusiije dxia'a ba ni, gluuge'e ley len gulude'e guuna naar gunn'be' xhki chi byaalj; len guluka'ane ni' bënni'a rajake gdil naar lui'laadxi'ke.

Mateo 27:64

Lena'a, psë'la nu ksiaj dxia'a baa tzal gza'a tson dza'a, ka gna liide bënni useed kie' len labaane Le', ati tëëd'a lanáke ki chi bubaane lu yëla gut. Ati ka nak'tza gak ka' uyali'ir le gak ka le chi guk na'a.