Mateo 27:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ len guludxie' ikje tu breegi yëtzi ati lu ne'e yubeel gulusëëne le' tu xuyaag. Chi nak ka' guluzechu xhiib'ke lau'e len tutitj'de Le' tanáke: —¡Xhën'te nake Bënni Rnabe' kieke bënni Judea!

Zapotec Isthmus

²⁹ Ne bizá' ca ti la'pa de guichi uluu ca ique be ne bigaasa ca tindaa gueere ná be ladu derechu. Oraque bizuxibi ca xañee be ne bini burla ca laabe, na ca': ―¡Viva rey sti ca judíu!

Mateo 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:19

len ludëëde le' lu naa'ke bënni zitu naar lutitj'de le', ulagiine le' len uludëëd'de le', san kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 26:49

Lena'a gbiige'e ga ze' Jesús, ati gudxe le': —¡Padiuxh, Bënni useed! Ati gda'we Le' bxhidu.

Mateo 27:37

Len zga ikj'le guluzooje lu blaag bixhkia' gbaage'e xhgia', le ni nayoj: «Le' nake Jesús, Bënni rnabe' kieke bënni Judea.»

Marcos 15:17

Guluxua'ke kuudze'e tu laari gach le zaki'i'tzki, gluune tu breegi yëtzi len guludxie' ikje.

Marcos 15:18

Chi nak ka guluskua'ke: —¡Xhën'te nake Bënni Rnabe' kieke bënni Judea!