Mateo 25:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Yugute'bi bi raban'dou ni gulayas'bi len gulupa'a'bi li'kbi.

Zapotec Isthmus

⁷ Oraque biasa irá ca badu dxaapa que ne bini chaahui ca lámpara stica'.

Mateo 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 25:1

»Yëla rnabe'e ki yewayuba wak ki ka guk lu lni ki utzag'na': chiibi bi nguul raban'dou gulazi'bi li'kbi le ryuudz za len gularoj'bi yajtzaagk'bi'ne bënni'a rala ktzag'ne'e.

Mateo 25:6

Kati za rdxin laadxi'yeel, byën nu biskua': “¡Chi ze'e bënni'a rala ktzag'ne'e! ¡Guluroj ki tzajxi'li'ne!”

Mateo 25:8

Na' bi'a ti nayajni'ik'bi yajëëdxk'bi bi'a nayajni'ik'bi: “Gulgun kietu lati za kieeli'a, koma chi zuak'z ru'ul li'tu.”

Lucas 12:35

»Gulgak ka bënni wendxin tabëëze yudxiine bënni xan'ke ziije gwi'i'waagu ki utzag'na', nakua'ke si'na len nugala'az'ke gi' ati nakua'kuase lusaalje yu'u ka yudxin'ze bënni ni.