Mateo 25:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Kati za rdxin laadxi'yeel, byën nu biskua': “¡Chi ze'e bënni'a rala ktzag'ne'e! ¡Guluroj ki tzajxi'li'ne!”

Zapotec Isthmus

⁶ Bia' galaa gueela ucuá ridxi: “Ma zeeda novio. Lairee, lachichagalú laabe.”

Mateo 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:31

Len le' ksë'le'e gbaaz la'ay kie' len tu trompet xhën, naar lutzaag'ke bënni le' grë'e ki gdu gabi'i yëdz'lyu, le ki gdu yewayuba.

Mateo 24:44

Lena'a lbi'ili lekz'ka' gulzua'tekz si'na; koma kati'a nutunu nun'kz le' lëëz le' Xi'ine Bënni wëëde.

Mateo 25:1

»Yëla rnabe'e ki yewayuba wak ki ka guk lu lni ki utzag'na': chiibi bi nguul raban'dou gulazi'bi li'kbi le ryuudz za len gularoj'bi yajtzaagk'bi'ne bënni'a rala ktzag'ne'e.

Mateo 25:31

»Kati le' Xi'ine Bënni wëëde, yëla yeni xhën'te gli'iji le' len dzaage yugute'ke gbaaz la'ay kie', ati kë'e lu xhlatje xhën'te.

Mateo 25:5

Ati bënni'a rala ktzag'ne'e gdzeir'de, yugute'bi glak chigask'bi len glas'bi.

Mateo 25:7

Yugute'bi bi raban'dou ni gulayas'bi len gulupa'a'bi li'kbi.

Lucas 12:20

Ati Dios gudxe le': “Bënni ti nayajni'i, na'dzë' gatiu' len yugute' le chi nun'chi'u, ¿Nuxh ki gaki?”

Lucas 12:46

dza kati ti nun'kze le' lëëz len kati ti nëëz'de, udxiine bënni xaane'a len ksaka'zi'e le', kchuug'be'e kie' ktzaage ka tutzaage bënni dula.