Mateo 24:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Na' gla' lu xhba le gunn'be' kie' le' Xi'ine Bënni, ati tzka'ti'ga laadxi yugute' yëdz ki yëdz'lyu, ulabëëdx'tzka'ke, len ulale'i'de le' Xi'ine Bënni zuze'e lu buaj len yëla wak xhën'te len yëla ba.

Zapotec Isthmus

³⁰ Oraque zahuinni seña ibá' ma chi ibigueta Hombre Biseenda Dios sti tiru, ne dxi que nga gu'na irá binni guidxilayú ne zuuya ca zeda yete be de ibá' lade za, ne stale enda nandxó' dede riaqui biaani'.

Mateo 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:3

Chi nak ka', yajake Gia'a ki Olivos. Jesús grë'e ati bënni useed kie' gulabiige'e ga ze' naar gulunaab'de le' kiizi: —Re'eni'tu kixhji'du netu batxh gak le ni. ¿Bixh'le gak le gunn'be' ki chi zuzo'u len chi bdxin dza tzu'u lu uudx ki yëdz'lyu ni?

Mateo 24:37

»Ka guk dza kati gzue' Noé, lekz'ka' gak kati le' Xi'ine Bënni wëëde.

Mateo 24:39

San kati ti nun'gakze lëëz, bdxin giaj ziil len bdëëdi leke yugute'ke. Lekz'ka' gak kati le' Xi'ine Bënni wëëde.

Mateo 26:64

Jesús gudxe le': —Li' buudx gnou'. Len neda rea' lbi'ili ule'i'li'ne Xi'ine Bënni rë'e kuiti'le'e yubeel kie' Dios nape gdu yëla wak, len zuze'e lu buaj ki xhba.

Marcos 13:26

Na'ar gle'i'li'ne Xi'ine Bënni wëëde lu buaj len yëla wak xhën'te len yëla ba.

Marcos 13:4

¿Batxh gak le ni? ¿Nakxh gak gak'be'i'tu ki chi za' ga'la lakgak le ni?

Lucas 21:27

Na'ar gle'i'li'ne Xi'ine Bënni wëëde lu buaj len yëla wak xhën'te len yëla ba.

Lucas 22:69

Ati na'a sulau'e le' Xi'ine Bënni kë'e kuiti le'e yubeel kie' Dios nape gdu yëla wak.

Hechos 1:11

len gle'ke leke: —Bënni Galilea, ¿Bixhkia' zeeli ryuuli lu xhba? Larakz Jesús ni bënni'a gzue' len lbi'ili ati na'a chi bubeene yewayuba, wëëde le yubl lekz'ka' ka na' ble'i'li'ne zuwëëje.