Mateo 24:14 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Len gdu yëdz'lyu lagixhjë'ke diidza kub dxia'a ki yëla rnabe', naar yugute' yëdz xhën lumbe'ke ley; len chi nak ka' tzu'u lu uudx ki yëdz'lyu.

Zapotec Isthmus

¹⁴ Ne zui' cabe stiidxa Dios de idubi naca guidxilayú para ganna irá xixé guidxi modo runi mandar, ne dxi que ru nga iluxe guidxilayú ri'.

Mateo 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:7

Gultzajtixhji'kde ki chi za ga'la yëla rnabe' ki yewayuba.

Mateo 18:19

»Le ni rea' lbi'ili: Xhki chope' bënni luune diidza dzaag lu yëdz'lyu ni bi lunaab'de Dios kati lui'leene le' diidza, Xuuza zue' yewayuba gunne ley.

Mateo 24:3

Chi nak ka', yajake Gia'a ki Olivos. Jesús grë'e ati bënni useed kie' gulabiige'e ga ze' naar gulunaab'de le' kiizi: —Re'eni'tu kixhji'du netu batxh gak le ni. ¿Bixh'le gak le gunn'be' ki chi zuzo'u len chi bdxin dza tzu'u lu uudx ki yëdz'lyu ni?

Mateo 24:6

Uyëëni'li diidza ki ga'ti'teez rak gdil; san ti gungaadxi kuin'li, koma ka rala'kz gak; san ti rdxiini dza tzu'u lu uudx ki yëdz'lyu.

Mateo 4:23

Jesús rde' gdu yëdz Galilea, rseed'de gap nak yu'u useed. Rgixhjë'e diidza kub dxia'a ki yëla rnabe' kie' Dios len ru'uune bunach ki zian baya' len yëla rtzaag.

Mateo 9:35

Jesús ziije yëdz yëdz rseed'de lu yu'u useed, rgixhjë'e diidza kub dxia'a ki yëla rnabe' kie' Dios, len ru'uune bunach ki zian baya' len yëla rtzaag.

Marcos 13:10

Koma zia'al dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu, yugute' yëdz xhën rala lanëëzi diidza kub dxia'a.

Lucas 2:1

La dza niiz, bënni gnabe'e yëdz'lyu le' Augusto, bënni ni gnabe'e layaazie lu gich yugute' bunach.

Lucas 24:47

Len lu le' Le' rala gnëëzi yugute' yëdz ki rala lubi'i'laadxi'ke len Dios naar si'xhëëne xhtu'la'ke. Jerusalén sulau'li

Lucas 4:5

Na' Bënni Xëwi pche'e Jesús lu gia'a sib, len tu rep'yës blui'de Le' yugute' yëla rnabe' ki yëdz'lyu,

Hechos 1:2

na' bdxin'te dza bubeene yewayuba. Kati zia'a wëëje, len Bë' La'ay kie' Dios gnabe'i'de gbaaz kie' bënni'a grëe' le rala lun'ke.

Hechos 11:28

Len tue' bënni le' Agabo gzui'de len le' Bë' La'ay kie' Dios gdixhji'de le' len gne' ki uyu'u tu gbin xhën gdu yëdz'lyu, len guk ka', kati gzue' bënni rnabe' le' Claudio.

Hechos 17:31

Koma Dios chi nuune tu dza kati kchuug'be'e ki yëdz'lyu len yëla rbë'xhbei dxia'a, lu ne'e tue' bënni Le' grëe'; len le ni chi benn'be'e kati buspaane le' lu yëla gut.»

Hechos 17:6

ati kati ti guludzëël'de leke na', gulagie'le'e Jasón na'ij'ke le' len ye la'ke bënni bë'chi'ru len guluche'ke leke lau'ke bënni tunabe'ke yëdz'a, len guluskua'ke: —¡Bënni ni, nak'ke bënni'a tadáke ruzbë' gdu yëdz'lyu, ati na'a chi guladxiine ni,

Hechos 19:27

Naadxi'tzki le ni, koma gunn nit'ru xhchin'ru, len gdou' kieenu Artemisa nguul nak'nu dios xhën gunn nit bala'an ki, len tir layaazlaadxi'ke'nu yugute' yëdz ki Asia len gdu gabi'i yëdz'lyu ga tayiijilaadxi'ke'nu.»

Hechos 20:25

»Len na'a nëëz'da dxia'a ki tir yule'i'li neda tzka'li chi gdixhji'da lbi'ili yëla rnabe' kie' Dios