Mateo 23:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Tudxia'ke yua' zi'i le nutunu rzaki'i gua', ati tugua'ke bënni yubl len leke tibi tuda'kz naa'ke ley.

Zapotec Isthmus

⁴ Modo runi cabe ca zeda gaca casi ñaca nundiibi cabe xiixa nanaa ne nudxiiba cabe ni yanni stobi, peru laacabe qué racala'dxi cabe cana cabe ni, nin ne ti bicuini ná cabe.

Mateo 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:23

»¡Bayechi nak'tzka'li bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u!, koma xhwiaj, aniis len komiino rbiaj'li ley chi len rnëëdzj'li kie' Dios tu, san rdëëd'zli ka le blou le rseedi ro'u xhba kie' Dios, le ni nakgak, yëla rbë'xhbei dxia'a, yëla ruwechilaadxi'i, len yëla rajle'. Le ni run bayuudx gun'li, len ti jka'an'li gun'li lea ye tu'a.

Mateo 23:3

Lena'a, guluzenaag'de len gulgun gdu le tuseed'de lbi'ili; san ti gun'li le tun'ke, koma ti tun'ke le tuseed'de.

Lucas 11:46

Ati Jesús gne': —¡Lekz'ka' lbi'ili nak'li bayechi, bënni useed xhba kie' Dios!, koma rguak'li'ne yua' zi'i bunach le nutunu rzaki'i gua', len lbi'ili tibi rda'kz naa'li.

Hechos 15:10

Na'a ¿Bixhkia' rzua'zaka'li lau'e Dios, len rdxia'li ikj'lau'ke bënni tayajle'ke ni yua' zi'i le ti rzaki'ru gun'ru, len le ti gulazaki'de lekz'ka' xuuz'xhtau'ru guul lun'ke?

Hechos 15:28

Koma chi grë'xhbei'tu len le' Bë' La'ay kie' Dios ki tirbi yua' zi'i jgua'tu lbi'ili, le niiz nak le rnaab'tu: