Mateo 23:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² «Bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo tuseed'de len yëla rnabe' le za kie' Moisés.

Zapotec Isthmus

² na rabi laacabe: ―Nuu ca maistru de ley ne ca fariseu para gusiidi ca ley sti Moisés.

Mateo 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:3

Lena'a, guluzenaag'de len gulgun gdu le tuseed'de lbi'ili; san ti gun'li le tun'ke, koma ti tun'ke le tuseed'de.

Marcos 12:38

Ki gne' Jesús kati rseed'de: «Gulun'chi'i kuin'li kieke bënni useed xhba kie' Dios, koma tadaan'de ladáke len xha'ke tunn len te'en'de nu ktzaag'lau leke len lazi'ke bala'an lu ye'i.

Lucas 20:46

«Gulun'chi'i kuin'li kieke bënni useed xhba kie' Dios, koma tadaan'de ladáke len xha'ke tun len te'en'de nu ktzaag'lau leke len lazi'ke bala'an lu ye'i. Tagiilje labë'ke lau'it yu'u useed len labë'ke latj dxia'a'te ga ryu'u gwi'i'waagu;