Mateo 22:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Lekz'ka' guk kie' bënni burop'a len bënni bunn'a, len ka guk kieke gaadx bë'chi'ke ka'.

Zapotec Isthmus

²⁶ Ne zaqueca bizaaca rabiropa que ne rabionna, dede ra birá cabe.

Mateo 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 22:16

Na' gulusë'le'e la'ke bënni da'ke leke dzaag'ke la'ke bënni da'ke Herodes, ki le'ke le': —Bënni useed, nëëzi'tu ki diidza rui'u nak diidza li, Li' rseed'du ka'teez nak nëëz kie' Dios, ti rzenaagu le taná bunach, koma ti rbiaj'je'idu bunach.

Mateo 22:25

Guk ki lu yëdz kietu, gulakua'ke gaadx bë'chi'ke, bënni naguul ptzag'ne'e, len gutie'. Ati le ti gulakua'bi bi kie', bënni burop'a gzua'leene'nu nguul uzeeb'a.

Mateo 22:27

Buudx'a, lekz'ka' gut'nu nguul'a.