Mateo 21:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ «Gultzajëëdx yëdz Sión: “Byu'tzka, Bënni Rnabe'e li' ze'e kiu', nake nëxhj'laadxi, dxie'ba tuuba burru, tuuba burru we'en'du, xi'in'ba bua' rua'ba yua'.”»

Zapotec Isthmus

⁵ Lagabi ca binni guidxi Sion gu'ya ca', zeeda rey stica ra nuu ca'. Nadó' zeeda be ne dxi'ba be deche ti burru huiini', xiiñi ti mani ni rigu'ba carga.

Mateo 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:29

Guluxua ikj'li yuugu kia' len guluseed gak'li xhën'laadxi len nëxhj'laadxi ka naka neda; naar gunn ueak'laadxi'li.

Mateo 2:2

ati gulunaabe: —¿Gaxh zue' bënni rnabe' kieke bënni Judea, bënni'a zia'a buudx guulje? Koma ble'i'tu'ba bla'ba bëëlj kie' lena'a za'tu tziijilaadxi'tu'ne.

Mateo 2:6

“Ati li' yëdz Belén, ki yu Judá, ti naku we'en'du'tit ladji yëdz blou ki yu ni, koma lu yëdz kiu' urooje tue' bënni gnabe'e, le' gun'chi'e bënni yëdz kia' Israel.”

Mateo 21:6

Bënni useed kie' Jesús yajake len gluune ka gnabe'i'de leke.

Lucas 24:27

Na'ar gzulau'e rgixhji'de leke yugute' diidza le nayooj'gak kie' lu Diidza La'ay, gzulau'e len gich le bzooje Moisés len bdxin'tie' len gich le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.

SAN JUAN 1:49

Natanael gudxe le': —Bënni Useed, ¡li' naku Le' Xi'ine Dios, li' naku Bënni Rnabe' ki Israel!