Mateo 21:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Na' Jesús pka'ane leke ati gyiije yëdz Betania ga bga'ane gdu yeel.

Zapotec Isthmus

¹⁷ Ngue si uní' be, bisaana be laaca' bixele be de guidxi que, uyé be Betania ne raqué biaana be huaxhinni que.

Mateo 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:4

Bunach ti tabëëze dxia'a len bënni chop'laadxi tunaabe tu le gunn'be' yëla wak xhën, san kaaz guk kie' Jonás gak le gunn'be' kieke.» Na' pka'ane leke ati zuwëëje.

Mateo 26:6

Jesús zue' yëdz Betania, liidxe Simón, bënni'a gui'i'de we' nuudzu;

Marcos 11:1

Kati chi nakua'ke ga'la yëdz Jerusalén, chi zjake ga'la yëdz Betfagé len Betania, zga Gia'a ki Olivos, Jesús psë'le'e chope' bënni useed kie',

Marcos 11:11

Jesús gyaazie Jerusalén len gyiije lu gdou'. Gdu byue' dxia'a'tit len chi nak ka zuwëëje Betania len chin'nu'ke bënni useed kie', koma chi za' rchul.

Marcos 11:19

San kati chi gul, Jesús len bënni useed kie' gulurooje ki yëdz'a.

Marcos 14:3

Jesús gyiije Betania, liidxe Simón bënni'a gui'i'de we' nuudzu. Tzal rë'e ga ta'we bdxin'nu tuunu nguul nua'nu tu rë'ë giaj le yuudz le rla' xhixh naki yaj tu'sen nardo len zaki'i'tzki. Bla'a'nu rë'ë ni len blaalj'nu le xhixh'a ikje Jesús.

Marcos 3:7

Jesús ziije len bënni useed kie' ra nis xhën len zian bunach ki yëdz Galilea zjake kuudze'e.

Lucas 10:38

Jesús bugie'le'e nëëz len bdxiine tu yëdz we'en, ga tuunu nguul lenu Marta bnëëdzj'nu ga gasie'.

Lucas 19:29

Kati chi bdxiine ga'la ga de yëdz Betfagé len Betania, kuiti Gia'a Ki Olivos, Jesús psë'le'e chope' bënni useed kie',

Lucas 24:50

Gdëëd ni Jesús pche'e leke yajake yëdz Betania len pchise ne'e len ben'la'aye leke.

SAN JUAN 11:1

Zue' tue' bënni re'i'de le' Lázaro, nake bënni Betania yëdz kieenu María len nguul xhiil'nu Marta.

SAN JUAN 11:18

Betania zua' ga'la ki Jerusalén, ka gatzj ur nëëz;