Mateo 20:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Bunach tadil'leene leke naar ti lakua'ke ruzbë', san leke guluskua're zidzj: —¡Xan, Xi'ine David, buechilaadxi'i netu!

Zapotec Isthmus

³¹ Oraque udinde né ca binni que laaca para nigani ca', peru laga jma rusi reciu bicaa ca ridxi ne na ca': ―Señor, Xiiñi David, biá laadu.

Mateo 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:23

Jesús ti bubi'e diidza. Na' bënni useed kie' gulabiige'e ga ze' len glatayui'de Le': —Bulaag'nu nguul'a, koma za'tekz'nu ruskua'nu kuudzu'ru.

Mateo 19:13

Yajua'ke'bi bi'dau' lau'e Jesús naar kxua'naa'ke'bi len gui'leene diidza Dios ni'a kiek'bi; san bënni useed kie' gulazulau'e tadil'leene bënni'a nuche'ke'bi.

Mateo 20:30

Rë'ke kuiti nëëz chope' bënni lau'chul len kati gulayëën'de ki Jesús rdëëde na', guluskua'ke: —¡Xan, Xi'ine David buechilaadxi'i netu!

Mateo 20:32

Na' Jesús glëëze, bliidze bënni lau'chul'a len bnaab'de leke: —¿Bixh re'eni'li guuna kieeli?

Mateo 9:27

Kati Jesús burooje na', chope' bënni lau'chul zjake kuudze'e tuskua'ke: —¡Xi'ine David, buechilaadxi'i netu!

Lucas 18:39

Bënni zjake lau'le tadil'leene le' naar tir guune ruzbë', san le' rchis'r chi'e: —¡Xi'ine David, buechilaadxi'i neda!