Mateo 20:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ San lbi'ili ti rala këëz'li ka. San, xhki nuul'li lbi'ili re'eni'li gak'li bënni blou, rala gun'li dxin ki bë'chi' lza'a'li;

Zapotec Isthmus

²⁶ Peru laatu cadi guni tu zacá lade tu, sínuque tu gacala'dxi isaca jma la? napa xidé gaca casi jmozo ca xcaadxi.

Mateo 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:27

ati bënni re'en'de gake bënni zia'al rala gake bënni wendxin nado'u'e kieeli.

Mateo 25:44

Na' leke lunaab'de Le': “Xan, ¿Batxh ble'i'tu li' rduunu u rbiidxu u rdou' ka bënni zitu u xhgiid'zu u re'i'du u gyu'u liidx'gia ati ti guk'leen'tu li'?”

Mateo 27:55

Zitu'z nakua'knu tuyuunu ziank'nu nguul'a zak'leen'nu'ne Jesús yëdz't Galilea, nguul'a glak'leen'nu'ne.

Marcos 10:43

San ladj'li lbi'ili ti rala gak ka. San bënni re'en'de gake bënni xhën, rala guune dxin kie' bënni lze'e,

Marcos 10:45

Koma nak'te Le' Xi'ine Bënni ti ze'e ki luune kie' dxin san ze'e guune dxin len gdëëde yëla naban kie' naar usle' bunach zian.

Marcos 9:35

Na' Jesús grë'e, len bliidze bënni chin'nu'ke'a ati gudxe leke: —Xhki nu re'e'ni gak bënni blou, rala gake bënni we'en kieke yugute'ke len gak'leene yugute' bunach.

Lucas 18:14

Rea' lbi'ili ki bënni ni chi nu'ueake dxia'a budxiine liidxe san bënni fariseo ti ben ka kie'. Koma bënni rnëëzi kuine xhën uluxhëxhje' laadxe'e len bënni nëxhj'laadxi uluune le' xhën.»

Lucas 22:26

San lbi'ili ti rala gak'li bënni ka', bënni nake blou ladj'li rala guune kuine ka bënni ti nake blou len bënni rnabe'e rala guune kuine ka bënni ruune dxin ki lze'e.

SAN JUAN 18:36

Jesús bubi'e diidza: —Yëla rnabe' kia' ti nak ki yëdz'lyu ni. Nar'la ka', ulakua'ke bënni luune kia' dxin len ladil'e ulaaz kia' naar ti ludëëde neda lu naa'ke bënni Judea. San yëla rnabe' kia' ti nak ki ni.

Hechos 13:5

Kati guladxiine Salamina gulazulau'ke tagixhjë'ke xhtiidze'e Dios lu yu'u useed kieke bënni Judea. Lekz'ka' Juan ziaj'leene leke, naar gak'leene leke.

Filemón 1:13

La bikida jga'an'leene neda niiz, naar gak'leene neda ulaaz kiu' tzal nadzuuna liidx'gia nia'a ki diidza la'ay.