Mateo 20:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ len ludëëde le' lu naa'ke bënni zitu naar lutitj'de le', ulagiine le' len uludëëd'de le', san kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Zapotec Isthmus

¹⁹ Zutiidi ca naa lu ná cani cadi judíu para guxidxi ca ngue de naa ne quiñe ca naa ne ucaa ca naa lu cruz, peru raguionna gubidxa ziasa de lade gue'tu'.

Mateo 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:40

Ka Jonás gyu'e le'e'ba bël xhën tson dza len tson yeel, lekz'ka' le' Xi'ine Bënni tzu'e xhan yu tson dza len tson yeel.

Mateo 16:21

Na' Jesús gzulau'e rgixhji'de bënni useed kie' ki rala tziije Jerusalén, ati bënni guul tuzeajni'i'de, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios ulusaka'dë'tzka'ke Le'. Uludëëd'de le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 17:23

len uludëëd'de le'; san na' gak tson dza'a ubaane lu yëla gut. Kati gulayëën'de diidza ni gulakua'yechi'ke.

Mateo 27:26

Na' Pilato psaane Barrabás; len gdëëd gnabe'e lagiine Jesús, budëëde Le' lu naa'ke bunach naar lude'e Le' lu yaag kruuz.

Mateo 27:63

len gle'ke le': —Xan, rusa'tu'laadxu'u ki bënni gxhi'ye' ni, kati'a ni zue' gne' ki nak gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Marcos 14:65

La'ke gulazulau'ke tuchiije Le' xhëëna, len tu laari gulusiaj'ke lau'e, glutie' Le', len gle'ke Le': ¡Gneya'atzka nuxha' bet li'! Len bënni'a tun'chi'ke gdou' gulaga'pe'e xage'e

Marcos 15:1

Kati gyeni ziil'a, guludzaage bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de len bënni useed xhba kie' Dios: yugute'ke bënni tabeki'xhbei'de lu gdou'. Gluuga'ke Jesús len guluche'e Le' lau'e Pilato.

Marcos 15:15

Ati koma Pilato re'en'de jga'ane dxia'a lau'ke bunach, psaane Barrabás; len gdëëd gnabe'e lagiine Jesús, bdëëde Le' lu naa'ke naar lude'e Le' lu yaag kruuz.

Lucas 18:32

Koma uludëëde le' lu naa'ke bënni zitu, lutitj'de le', lutzag'yuudxe le' diidza len luchiije le' xhëëna.

Lucas 23:11

Na' Herodes len bënni raja'ke kie' gdil ti gulayazlaadxi'ke le', len tzal gunn lutitj'de le' gulugakue' le' laari lzaka' ka nak le takue' bënni rnabe'. Gdëëd ni Herodes busë'le'e le' yubl lau'e Pilato.

Lucas 24:46

Len gudxe leke: —Nayoj ki le' Cristo rala gatie' len kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Hechos 2:23

Bënni ni, ka Dios chi nukëëze len nuune kie' gxhën'li'ne len bdëëdi'li'ne, bda'li'ne lu yaag kruuz lu naa'ke bënni dula.

Hechos 21:11

Kati bdxiine lau'tu gde'le'e xhpaane Pablo, ati len ley beege ni'a'ne'e, len gne': —Le' Bë' La'ay kie' Dios rne' ki ka' luuge'e le' bënni Judea bënni'a naki kie' pan ni, len ludëëde le' lu naa'ke bënni yëdz zitu.

Hechos 4:27

»Ati Kaaz guk Herodes len Poncio Pilato guludzaag'ke lu yëdz ni, dzaag'ke bënni yëdz Israel len bënni yëdz yubl, len guludabaaga'ke Jesús bënni wendxin la'ay kiu' bënni'a bdzag'laadxu'u gake Cristo.