Mateo 2:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ «Gyas gde'la'bi bi'dau'a len xhna'bi len guluwaj yëdz Israel, koma chi glat'ke bënni'a gle'en'de ludëëd'de'bi bi'dau'a.»

Zapotec Isthmus

²⁰ ―Biasa gucuaa badu huiini ca ne jñaa ne laibigueta xquidxi tu, purti ma guti cani gucala'dxi ñuuti badu huiini ca.

Mateo 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:13

Kati bënni nayajni'i chi zawake, tue' gbaaz la'ay kie' Xan'ru yajlui'lau'e len José lu yeel len gudxe le': «Gyas, gde'la'bi bi'dau'a len xhna'bi ati bxhunj gyaj Egipto. Na'z bga'an nakati kixhji'ir'da' li', koma Herodes ugiilje'bi bi'dau'a ki gdëëd'de'bi.»

Mateo 2:19

San gdëëd gutie' Herodes, tue' Gbaaz La'ay kie' Xan'ru yajlui'lau'e len José lu yeel lu yëdz Egipto len re' le':

Mateo 2:21

Na' José gyase, gde'le'bi bi'dau' ni len xhna'bi len ye'wake yëdz Israel.