Mateo 18:32 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Na' bënni rnabe', gnabe'e tzajliidz'ke bënni wendxin ni ati gudxe le': “¡Bënni xhe'e! Neda gxhi'xhëëna yugute' le ralu'u kia' koma dujëtayui'du neda.

Zapotec Isthmus

³² Para guridxi rey que laabe sti tiru, na rabi laabe: “Hombre ni qué iquiiñe'. Xiñee naa bine ni unaba lu naa, bine perdonar lii irá ni nuzaabi lu naa.

Mateo 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 18:27

Na' bënni rnabe'a buechilaadxe'e le'; len gxhi'xhëëne yugute' lea rale'e kie' ati psaane le'.

Mateo 18:31

Le ni beeni'tzki zi' laadxi'dau'ke ye la'ke bënni'a tun'leene le' dxin, bënni ni yajake lau'e bënni rnabe' len gulagixhji'de le' yugute' le guk.

Mateo 18:33

Lekz'ka' li' gula wechilaadxu'ne bënni lzo'u, ka neda buechilaadxa'a li'.”

Mateo 25:26

Bënni xaane'a bubi'e diidza: “bënni xhweed len bënni wendxin xhe'e naku, xhki nëëz'du ki rla'pa ga ti guuza, len ruzi'a ga ti pxua',

Lucas 19:22

Na'ar Xaane'a re' le': “Ti naku bënni wendxin dxia'a, nia'a ki diidza le buudx be'u ka' ksaka'a li'. Xhki nëëz'du ki naka bënni bixhj, ki ruzi'a le ti bnëëdzja len rla'pa ga ti guuza,