Mateo 18:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Bënni lze'a bzechu xhiibe len gutayui'de le', rne': “Ben'xhën'laadxu'u, len yugute' le rala'a kiu' ugiixhja.”

Zapotec Isthmus

²⁹ Oraque bizuxibi ngue xañee be ne na: “Biá naa, uleza naa caadxi, ti quixe ni.”

Mateo 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 18:26

Bënni wendxin ni bzechu xhiibe lau'e bënni rnabe' ni len gutayui'de le', gne': “Ben'xhën'laadxu'u, len yugute' le rala kiu' ugiixhja.”

Mateo 18:28

»San kati burooje'a, bënni wendxin ni budzaage tue' bënni wendxin lze'e bënni rale'e kie' dumi ki tu'gayua' dza dxin. Gxhën'je yeene re'eni'kz'de gdëëd'de le', rne': “¡Gdiixhj le ra'lu'u kia'!”

Mateo 18:30

San le' ti gu'un'de, ati beene ga lagu'e le' liidx'gia nakati gdiixhj're yugute' lea rale'e kie'.

Mateo 18:33

Lekz'ka' li' gula wechilaadxu'ne bënni lzo'u, ka neda buechilaadxa'a li'.”

Mateo 6:12

Gxhi'xhën xhtu'la'tu koma netu rzi'xhëën'tu'ne bënni bi tusake'e netu.