Mateo 18:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Na' bënni rnabe'a buechilaadxe'e le'; len gxhi'xhëëne yugute' lea rale'e kie' ati psaane le'.

Zapotec Isthmus

²⁷ Ne biá rey que laabe, bindaa laabe, ne ma qué nuquixe laabe ni nuzaabi be laa que.

Mateo 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 18:28

»San kati burooje'a, bënni wendxin ni budzaage tue' bënni wendxin lze'e bënni rale'e kie' dumi ki tu'gayua' dza dxin. Gxhën'je yeene re'eni'kz'de gdëëd'de le', rne': “¡Gdiixhj le ra'lu'u kia'!”

Mateo 18:32

Na' bënni rnabe', gnabe'e tzajliidz'ke bënni wendxin ni ati gudxe le': “¡Bënni xhe'e! Neda gxhi'xhëëna yugute' le ralu'u kia' koma dujëtayui'du neda.

Lucas 7:42

Len ti taza'ki'de lugiixhje, ati bënni'a rnëëdzj'gaarde dumi gxhi'xhëëne leke le ta'le'e kie'. Gdixhji'i neda, ¿Nuxh'lke ladxi'ir'de le'?

Lucas 7:43

Simón bubi'e diidza: —Ruuni neda bënni'a gxi'xhëën're. Jesús bubi'e diidza: Ka nak gnou'