Mateo 18:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Kati gzulau'e, yajua'ke lau'e tue' bënni wendxin kie', bënni ni ra'le'e kie' dumi ki chop'gayua' mil iz dxin.

Zapotec Isthmus

²⁴ Ne casi bizulú be bisenda caa be laaca', bidxiña tobi ni nuzaabi laabe stale mil.

Mateo 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 18:23

»Lena'a, yëla rnabe'e ki yewayuba rak ki ka guk kie' tue' bënni rnabe' gu'un'de kueki'xhbei'de len bënni wendxin kie'.

Mateo 18:25

Ati koma bënni wendxin ni ti de kie' len bixh kiixhj'de, lena'a bënni rnabe'a gnabe'e ki lado'u'ke le' dzaage'nu nguul kie' len bi kie' ati lekz'ka' yugute' le de kieke, naar waaxhj lea rale'e.

Mateo 25:15

Kie' tue' bnëëdzje ga'yu' mil dumi'a, kie' ye tue' bnëëdzje chop mil len kie' ye tue' bnëëdzje tu mil: ki kieke bnëëdzje le lazaki'de lun'chi'ke. Na' gze'e ziije.

Mateo 25:16

Bënni wendxin'a gxhi'e ga'yu' mil bguune ley dxin len beene ikji ye ga'yu' mil ka'.

Mateo 25:20

Zia'a bënni'a gxhi'e ga'yu' mil bdxiine, len bunëëdzje len bënni xaane'a ye ga'yu' mil ka', ati gudxe le': “Xan, li' bzu' lu na'a ga'yu' mil ati na'a, ni de ye ga'yu' mil ka' le beena ikji.”

Mateo 25:22

Buudx'a bdxiine ye tue' bënni wendxin, bënni'a gxhi'e chop mil, len gne': “Xan, li' bzu' lu na'a chop mil, ati ni de ye chop mil ka' le beena ikji.”

Mateo 25:24

»San kati bdxiine bënni wendxin bënni'a gxhi'e tu mil, gudxe bënni xaane'a: “Xan, nëëz'da ki naku bënni bixhj, ki rla'pu ga ti guuzu, len ruzi'u le ti pxu'.

Lucas 13:4

¿Ba rsaka'ali lbi'ili ki zegak're dula bënni chixuunu'ke'a glat'ke kati yu'u sib ki Siloé yajbaaga leke ka ye la'ke bënni'a nakua'ke Jerusalén?

Lucas 16:5

Tu ueaj'ze bënni'a ta'le'e kie' bënni xaane'a bliidze. Bënni zia'a bnaab'de: “¿Gaka ralu'u kie' bënni Xaana?”

Lucas 16:7

Gdëëd ni bnaab'de ye tue': “¿Ati li' gaka ralu'u kie'?” Bënni ni bubi'e diidza: “Tu gayua' gi'in xhua'xhtiil.” Ati lekz'ka' gudxe bënni ni: “ni de lichu; ben ye tu gich ga gna ki tson lalj'z ralu'u.”