Mateo 17:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Gdëëd'a bënni useed kie' gululiidze Jesús kiizi ati gulunaab'de le': —¿Bixhkia' netu ti guk'tu yubiaj'tu bë' xëwi'a?

Zapotec Isthmus

¹⁹ Birá si binni que bireeche, beeda ca discípulu sti Jesús ra nuu, ne na ca rabi ca laa: ―Xiñee laadu qué ñanda nibee du binidxaba que pue.

Mateo 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 17:18

Na' Jesús gdil'leene bë' xëwi'a ati buroj, na'teez bueak'bi.

Mateo 17:20

Jesús gudxe leke: —Koma yëla rajle' kieeli nak lati'iz. Blikz'da rea' lbi'ili, nar'la yëla rajle' kieeli nak ka tu xhsei mostaza, gunn gie'li gia'a ni: “Pkuit ga zu', len yajzua kuinu ga yubl”, ati gia'a ni ukuit. Gat'ga de le ku saki'li gun'li.

Marcos 4:10

Gdëëd le ni, kati Jesús bga'ane tuuze, bënni nakua'ke ga'la ga zue' len chin'nu'ke bënni useed kie' gulunaab'de le' bixh re'e'ni gna' diidza run lsaki'i ni.

Marcos 9:28

Chi nak ka Jesús gyaazie tu yu'u, len bënni useed kie' kiizi gulunaab'de le': —¿Bixhkia' netu ti guk'tu yubiaj'tu bë' xëwi'a?