Mateo 17:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ —Xan, buechilaadxi'bi bi kia', koma re'i'bi xhjuti, len rsaka'dë'tzka lebi, ati zian lzu kati rbixh'bi rajtzu'u'bi lu gi' u lu nis.

Zapotec Isthmus

¹⁵ ―Señor, rinaba lii guiá lu xiiñe ri', purti rudii ataque laabe ne nabé racaná be. Stale tiru riaba be lu gui, o pacaa ndaani nisa.

Mateo 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:22

Ati tuunu nguul ki gia'a yeego'a ki Canaán, gbiiga'nu ga ze' len biskua'nu: —¡Xan, Xi'ine David, buechilaadxi'i neda! ¡Bi kia' yu'u lebi bë' xëwi ati rsaka'dë'tzka lebi!

Mateo 17:16

Ni' nuche'a'bi len bënni useed kiu', san leke ti glak'ke lu'uune'bi.

Mateo 4:24

Gdu yu ki Siria tui'ke diidza kie' Jesús, len rajua'ke lau'e yugu bënni biiz tutzaage ka', yugu baya' len yëla rtzaag, len bënni yu'u leke bë' xëwi, bënni te'i'de baya' xhjuti len bënni nat'zi'ke. Len Jesús ru'uune leke.

Lucas 6:18

Guladxiine ni' naar layëën'de le rne' Jesús len uune leke. Bënni'a tutzaage ki bë' xëwi lekz'ka' tu'ueake.

SAN JUAN 18:2

Lekz'ka' Judas bënni'a rdëëde Le' lu naa'ke bunach, numbe'e latj'a, koma zian lzu Jesús budzaage na' len bënni useed kie'.