Mateo 17:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² San rea' lbi'ili ki Elias chi biide, ati leke ti gulumbe'e le' ati gulusake'e le' ka gna kieke. Larakz ka' ktzaage le' Xi'ine Bënni lu naa'ke.

Zapotec Isthmus

¹² Peru cayabe laatu, ma beeda Elías ne qué ñacabiá' cabe laa sínuque bi'ni cabe laa ni ucala'dxi cabe. Ne zacaca zuni cabe Hombre Biseenda Dios.

Mateo 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:2

Kati Juan yu'e liidx'gia'a byëën'de diidza ki le ruune Cristo. Na' psë'le'e la'ke bënni da'ke le'

Mateo 16:21

Na' Jesús gzulau'e rgixhji'de bënni useed kie' ki rala tziije Jerusalén, ati bënni guul tuzeajni'i'de, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios ulusaka'dë'tzka'ke Le'. Uludëëd'de le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 17:11

Ati Jesús bubi'e diidza: —Leel Elias giide zia'a, ati le' upe'e yugute'.

Mateo 17:13

Na' bënni useed kie' gulak'be'i'de ki Jesús rui'e diidza kie' Juan bënni pkiile nis bunach.

Mateo 17:22

Tzal tadáke lu gia'a yeego ki Galilea, Jesús gudxe leke: —Le Xi'ine Bënni uludëëde le' lu naa'ke bunach,

Mateo 17:9

Tzal guludinie gia'a, Jesús gnabe'i'de leke: —Nutunu kiixhji'li le ble'i'li, nakati uban're lu yëla gut le' Xi'ine Bënni.

Mateo 21:32

Koma Juan bënni rkiile nis bunach biide len pseed'de lbi'ili nëëz ki yëla rbë'xhbei dxia'a, len ti gyajle'li; san bënni'a tukiixhje laaz'sua'ke ki Roma len nguul gda'dzaag gulayajle'ke. San lbi'ili zala ble'i'li yugute' le ni, ti ptza'li yëla rbëëz kieeli ki tzajle'li.

Mateo 8:20

Jesús bubi'e diidza: —Bëëza zua bloj giaj kiek'ba, len bua' tazuuba zua liidx'kba; san le' Xi'ine Bënni ti de tu latj ga gasie'.

Lucas 7:33

Koma biide Juan bënni pkiile nis bunach, ti ra'we yët'xhtiil len ti ri'i'je nup uva, len lbi'ili rnaali ki yu'e bë' xëwi.

SAN JUAN 1:11

Lu yëdz'lyu kie' biide, san bënni'a nakik'de kie' ti gulazi'ke Le'.

Hechos 2:23

Bënni ni, ka Dios chi nukëëze len nuune kie' gxhën'li'ne len bdëëdi'li'ne, bda'li'ne lu yaag kruuz lu naa'ke bënni dula.

Hechos 4:10

Lena'a rgixhji'i'tu lbi'ili len gdu yëdz Israel ki bënni'a ze' lau'li ni bueake lu le' Jesucristo ki Nazaret, bënni'a lbi'ili bda'li'ne lu yaag kruuz len Dios chi buspaane le' lu yëla gut.

Hechos 7:52

Xuuz'xhtau'li guul gulusaka'dë'ke yugute'kze bënni'a glui'ke diidza ulaaz kie' Dios. Leke guludëëd'de bënni'a gulagixhjë'e ki rala giide Le' Bënni Dxia'a, ati na'a chi biide Le', lbi'ili bdëëd'li'ne lu naa'ke bunach len bdëëdi'li'ne.